Greek-Finnish translations for κουτί της πανδώρας

• Pandoran lipas
  Pandoran lipas todella avautuu. Το κουτί της Πανδώρας θα έχει πράγματι ανοίξει.
  Muutoin meidän on ehkä pakko avata Pandoran lipas eli Euratom-sopimus. Διαφορετικά, ίσως θα έπρεπε να ανοίξουμε το κουτί της Πανδώρας, δηλαδή τη Συνθήκη Ευρατόμ.
  Se on vain jäävuoren huippu. Pandoran lipas on ollut avoinna jo pitkään. Το κουτί της Πανδώρας έχει ανοίξει ήδη από καιρό.